"Una vez, el heredero de una conocida familia de banqueros me contó un secreto de familia. Cuando un joven banquero alcanza cierto estado de responsabilidad y conocimiento, lo conducen a una habitación llena de retratos familiares en cuyo centro hay un retrete dorado. Acude ahí a defecar todos los días hasta que se da cuenta de que el dinero es mierda. ¿Y qué devora la máquina monetaria para transformarlo en mierda? Devora la juventud, la espontaneidad, la vida, la belleza y, sobre todo, devora la creatividad. Devora calidad y caga cantidad. Hubo un tiempo en que la máquina se alimentaba con moderación de una despensa bien surtida, y reemplazaba lo que se comía. Ahora la máquina devora más deprisa, mucho más deprisa de lo que puede reponerse lo que devora. Esta es la razón por la que el dinero, por propia naturaleza, cada vez vale menos. La gente quiere dinero para comprar lo que la máquina devora para cagar dinero. Cuanto más devora la máquina, menos queda. Así que tu dinero cada vez compra menos. El proceso va en progresión geométrica. Si Occidente no empieza antes una guerra nuclear, el sistema monetario se vendrá abajo a través del inexorable consumo de vida-arte-sabor-belleza por parte de la máquina para cagar cada vez más mierda que cada vez sirve para comprar cada vez menos vida-arte-sabor-belleza porque cada vez queda menos para comprar. La máquina lo está devorando todo. Llegará un día en que el dinero no pueda comprar nada, porque no quedará nada que pueda comprar. El dinero se eliminará a sí mismo."
William Burroughs, The Job, Enclave de Libros, 2014. Págs. 107-108.
(Respuesta dada por W. B. a Daniel Odier en las entrevistas publicadas con el mismo título en 1969.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario